Categories

Accueil > Articles : J’ai lu, j’ai vu > 2009 > Ebru d’Attila Durak

8 novembre 2009
Didier Gualeni

Ebru d’Attila Durak

Derrière ce titre énigmatique se cache une technique de fabrication de papier marbré qui révèle, quand on le regarde attentivement, de multiples variations de couleurs. Cette image est une allusion à la mosaïque des minorités qui composent la Turquie et aux reflets de sa diversité culturelle. Ce qui a guidé le photographe Attila Durak depuis le début de cette aventure est de savoir « qui sont les Turcs du fameux slogan « La Turquie appartient aux Turcs » autrement dit « A qui appartient la Turquie ? » ». Ebru est la réponse à cette interrogation. A travers 300 images sélectionnées parmi les 15 000 enregistrées au cours de son périple, Attila Durak nous présente une fresque vivante et très colorée de sa terre natale.

Lazes, Çamlıhemşin, septembre 2003
© Attila Durak

Le précurseur de la fresque ethnographique est sans conteste Edward Curtis, l’homme qui a passé trente ans de son existante sur les traces des derniers indiens d’Amérique. Il a immortalisé les survivants d’une population en voie de disparition, en publiant une admirable encyclopédie en vingt volumes. Dans la même veine, le photographe allemand, August Sander, avec moins d’exotisme mais avec une passion similaire, a construit patiemment un monumental portrait de ses congénères intitulé « Hommes du XXe siècle ».

Attila Durak est l’héritier turc de ces grandes figures de la photographie documentaire. Avec humanité, patience, ténacité et tact, le photographe dresse un état des lieux des minorités turques. Ce travail lui aura demandé six années, un an de préparation et de recherche de financements et cinq années, au cours desquelles il a sillonné la Turquie dans des espaces les plus reculés.

A la différence de Curtis ou de Sander, Attila Durak, afin de respecter le droit à l’image et d’éviter tout procès, a du recueillir l’accord écrit de chaque personne photographiée. La liste des minorités photographiées est très longue, on citera notamment les : Sarikeçilis, Kurdes sunnites, Roms, Vakiflis, Lazes, Turques sunnites, Turques Alévies, Yésidis, Hemsinlis, Albanais, Amucas, Musulmans hellénophones, Syriaques, Kurdes Alévis, Ouzbeks, Juifs, Rums, Géorgiens, Circassiens, Pomaks, Arabes sunnites, Yésidis, Kirghizes, Arabes chrétiens, Allemands, Nusayris, Kazakhs, Sunnites zazas, Crétois, Ouïgours, Tadjiks, Arméniens, Cepnis, Bosniaques… Attila Durak n’a pas pris ses photos en fonction du poids démographique de chaque communauté. Il est parti à la rencontre des gens qu’il a photographié, il ne s’agit pas d’images volées. Il s’agit le plus souvent de portraits posés, de face, le regard de la personne photographiée rencontre celui du lecteur, lui sourit, l’interroge. Attila Durak a accepté leur hospitalité, il a parfois mangé avec ses sujets et s’est fait héberger chez eux. Beaucoup de personnes ont refusé d’être photographiées pour illustrer une minorité, soit elles se sentaient intégrées à une identité nationale, soit elles ne voulaient pas révéler leur origine pour éviter toute discrimination. Certains turcs ont déclaré ne pas reconnaitre la Turquie dans ce livre. Il y apparait des distinctions ethniques, raciales et religieuses, les personnes photographiées ont été les témoins de conflits violents dus à leur différence ou en sont leurs descendants. Attila Durak exprime très bien ce sentiment en déclarant « Les histoires qui se reflètent dans ces photographies expriment non seulement le lien commun et le vivre ensemble, mais aussi, très clairement, la rémanence de ce type de traumatisme. ».

Ouzbeks, Ovakent, août 2002
© Attila Durak

Cet été on a pu voir ces images dans le cadre de la 40eme édition des rencontres d’Arles. Elles s’imposaient au visiteur dans leur grand format aux couleurs vives et lumineuses, présentées dans l’espace dépouillé des ateliers SNCF. L’exposition Ebru fait le tour du monde depuis 2007, elle est passée par les Etats unis, la Turquie, l’Allemagne, la Suisse, la France. On pourra la voir du 15 janvier au 21 février 2010 à l’Arsenal de Metz et du 1er mars au 31 mai 2010 à la Bibliothèque Municipale de Lyon Part-Dieu.

En guise de cadeau l’éditeur offre un CD audio qui contient 21 titres que l’on prend plaisir à écouter en regardant les images du livre.

Roms, Hayrabolu, octobre 2001
© Attila Durak

En savoir plus


Ebru
Photographe : Attila Durak
Relié : 348 pages
Editeur : Actes Sud (31 août 2009)
Collection : photographie
Langue : Français
ISBN-10 : 2742784225
Prix : 49€

Commentaires

Répondre à cet article